The lawportal is maintained by the Faroese Maritime Authority. The lawportal is limited to only Faroese maritime technical legislation which is public and requires no log-in. 

If there is any legislation currently not accessble in English on this site that you are seeking, you are welcome to contact the Faroese Martime Authority directly at fma@fma.fo or on telephone no. +298 355600.