Meddelelser fra Søfartsstyrelsen F. Mindre erhvervsfartøjers bygning og udstyr m.v. Kapitel F XX Opbevaring og udledning af kloakspildevand, 1. januar 2001
Opbevaring og udledning af kloakspildevand
Regel 1 Anvendelse *
Regel 2 Definitioner *
Regel 3 Nye fartøjer *
Regel 4 Eksisterende fartøjer *
Regel 5 Anvendelse af produkter til desinficering og
andre formål *
Regel 6 Ikrafttrædelse *
Opbevaring og udledning af kloakspildevand
Dette kapitel er udarbejdet i overensstemmelse med bestemmelserne i bilag IV, regel 7 til Østersøkonventionen.
1 Bestemmelserne i dette kapitel finder anvendelse på alle fartøjer, som er godkendt til befordring af under 10 personer, som er forsynet med toilet, og som besejler østersøområdet og dansk søterritorium.
1 »Nyt fartøj«: Et fartøj, hvis køl er lagt eller som er produceret den 1. januar 2000 eller senere.
2 »Eksisterende fartøj«: Et fartøj som ikke er nyt.
3 »Kloakspildevand« - Afløbsstoffer og andet affald fra toiletter og urinaler.
4 »Fast installeret toiletsystem«. Et toiletsystem, som består af toiletkumme, opbevaringstank med tilhørende ventiler og rør/og/eller slangeforbindelser samt en landtilslutning.
5 »Transportabelt toilet«: Et toiletsystem, som består af en toiletkumme med tilhørende transportabel opbevaringstank uden søforbindelse, hvor tanken manuelt kan tømmes ved hældning.
6 »Landtilslutning«: Et standardkoblingsled hvorigennem opbevaringstanken kan tømmes via eksternt pumpearrangement.
7 »Søtoilet«: Et toiletsystem, som ikke er forsynet med opbevaringstank, og som har direkte forbindelse til søen.
8 »Østersøområdet«: Den Botniske Bugt, Den Finske Bugt, Bælterne samt Kattegat indtil breddeparallellen 57° 44,8 N gennem Skagen.
1 Fast installerede- og transportable toiletsystemer skal opfylde de tekniske krav i den på byggetidspunktet seneste udgave af standarden ISO 8099.
1 Eksisterende transportable og fast installerede toiletsystemer kan bibeholdes, dog skal fast installerede toiletsystemer forsynes med en landtilslutning i henhold til standarden ISO 8099
2 Søtoiletter skal forsynes med en opbevaringstank og den i standarden ISO 8099 anførte landtilslutning, hvis søtoilettet ønskes bibeholdt.
3 Nyinstallerede toiletsystemer skal udføres i overensstemmelse med regel 3.
Regel 5 Anvendelse af produkter til desinficering og andre formål
1 I ethvert toiletsystem må der til desinficering og andre formål kun anvendes produkter, som ikke er skadelige for havmiljøet.
Bestemmelserne træder i kraft den 1. januar 2000 for nye fartøjer og den 1. januar 2005 for eksisterende fartøjer.
