Talan er um eina minni broyting sum avleiðing av avgerð, ið bleiv tikin í altjóða felagskapinum ILO um at loyva at leingja gildið á MLC 2006 loyvisbrævinum.
Við hesi nýggju heimild ber sostatt til at leingja gildistíðina á MLC 2006 loyvisbrævinum við upp til 5 mánaðum í tí føri at endurnýggjanarsýnið er gjørt, men tað av ávísum ávum ikki ber til at fáa útskriva loyvisbrævið ella fáa tað sent umborð, áðrenn gildistíðin gongur út. Henda áseting er í samsvar við ásetingar í altjóða sáttmálunum í SOLAS og MARPOL um tað sama.