Nýggj sjókort nr. 82 og 83

Beint fyri jól 2014 vórðu sjókort nr. 82 og 83 broytt, soleiðis at nýggju sjókortini nú innihalda knattstøðurnar fyri loðs- og fráboðanarpunktunum sambært føroysku loðslóggávuni.

Upplýsingarnar verða eisini lagdar inn í ECDIS skipanina.

 

Broyting í loðskunngerðini (nýtt fylgiskjal við tillagaðum knattstøðum fyri loðs- og fráboðanarpunkt o.a.)

Sjóvinnustýrið arbeiðir við at broyta galdandi “kunngerð nr. 153 frá 21. desember 2012 um loðsing, gjøld o.a.”. Hetta kemst av, at upprunaligu knattstøðurnar o.a., sum vórðu uppgivnar í fylgiskjalinum til kunngerðina, eru broyttar undir tilgongdini at broyta sjókortini. Fyri at samsvar skal verða millum lógargrundarlagið og sjókortini, verður tí neyðugt at broyta nevndu kunngerð. Broytingarnar verða lýstar á Kunngerðaportalinum (www.kunngerdaportalur.fo) skjótast møguligt. 

 

Broyttar vitaføringar í Tangafirði, Sørvági og Sandsvág/havn

Í umrøddu sjókortunum nr. 82 og 83 eru nýggju vitaføringarnar á Tangafirði og Sørvági eisini settar inn í kortini. Arbeitt verður við at broyta vitaføringina á Sandoynni (Sandsvág/havn), men hesar broytingar eru ikki gjøgnumførdar enn, og síggjast tí heldur ikki í nýggju sjókortunum. Tá broytingarnar á Sandsvág/havn eru framdar, verður gjørt ein rætting til avvarðandi sjókort, sum verður lýst í “Efterretning for Søfarende” hjá danska Søfartsstyrelsen (www.sofartsstyrelsen.dk).

Chart No. 82

Harbour

Boarding place designator

 Position of Boarding place

Radio reporting point number

 Position of Radio reporting point

 Pilot Station Contact information

Eidi (Eiði)

Juliett

 62°18,660'N 007°08,530'W

8

 62°20,000'N 007°09,000'W

Email: formadur@eidi.fo

Phone: +298 740440

Fuglafjørd (Fuglafjørður)

Golf
Golf

 62°14,000'N 006°45,000'W

 62°14,000'N 006°45,000'W

5
7

 62°08,000'N 006°32,000'W

 62°22,000'N 006°54,000'W

Email: port@fuglafjordur.fo

Phone: +298 238054

Funningsfjørdur (Funningsfjørður)

Golf
India

 62°14,000'N 006°45,000'W

 62°17,550'N 006°54,500'W

5
7

 62°08,000'N 006°32,000'W

 62°22,000'N 006°54,000'W

Email: port@runavik.fo

Phone: +298 447015

Hosvik (Hósvík)

Delta
Delta

 62°03,000'N 006°43,000'W

 62°03,000'N 006°43,000'W

4
3

 62°03,000'N 006°39,000'W

 61°55,000'N 006°37,000'W

Email: vaktinth@torshavn.fo              [i]

Phone: +298 311762 / +298 211762

Hulkur (Hulkur)

Delta
Delta

 62°03,000'N 006°43,000'W

 62°03,000'N 006°43,000'W

4
3

 62°03,000'N 006°39,000'W

 61°55,000'N 006°37,000'W

Emali: tummas@sjovarkommuna.fo

Phone: +298 232721

Hvalvik (Hvalvík)

Delta
Delta

 62°03,000'N 006°43,000'W

 62°03,000'N 006°43,000'W

4
3

 62°03,000'N 006°39,000'W

 61°55,000'N 006°37,000'W

Email: vaktinth@torshavn.fo               [ii]        

Phone: +298 311762 / +298 211762

Klaksvik (Klaksvík)

Echo
Hotel
Echo

 62°13,000'N 006°38,000'W

 62°16,330'N 006°41,000'W

 62°13,000'N 006°38,000'W

5
6
7

 62°08,000'N 006°32,000'W

 62°23,000'N 006°45,000'W

 62°22,000'N 006°54,000'W

Email: port@klaksvik.fo

Phone: +298 455081 / +298 215081

Kollafjørdur (Kollafjørður)

Charlie
Delta
Delta

 62°00,000'N 006°43,000'W

 62°03,000'N 006°43,000'W

 62°03,000'N 006°43,000'W

3
3
4

 61°55,000'N 006°37,000'W

 61°55,000'N 006°37,000'W

 62°03,000'N 006°39,000'W

Email: vaktinth@torshavn.fo

Phone: +298 311762 / +298 211762

Langanes (Langanes)

Delta
Delta

 62°03,000'N 006°43,000'W

 62°03,000'N 006°43,000'W

4
3

 62°03,000'N 006°39,000'W

 61°55,000'N 006°37,000'W

Emali: tummas@sjovarkommuna.fo

Phone: +298 232721

Leirvik (Leirvík)

Foxtrot
Foxtrot

 62°12,700'N 006°41,160'W

 62°12,700'N 006°41,160'W

5
7

 62°08,000'N 006°32,000'W

 62°22,000'N 006°54,000'W

Email: janus@eystur.fo

Phone: +298 730090

Midvagur (Miðvágur)

Mike
Mike

 62°02,233'N 007°08,462'W

 62°02,233'N 007°08,462'W

12
9

 62°01,250'N 007°02,800'W

 62°10,400'N 007°17,000'W

Email: hedin@vaga.fo

Phone: +298 794470

Nordskala (Norðskála)

Juliett

 62°18,660'N 007°08,530'W

8

 62°20,000'N 007°09,000'W

Email: port@fuglafjordur.fo               [iii]     

Phone: +298 238054                         

Oyri (Oyri)

Delta
Delta

 62°03,000'N 006°43,000'W

 62°03,000'N 006°43,000'W

4
3

 62°03,000'N 006°39,000'W

 61°55,000'N 006°37,000'W

Email: vaktinth@torshavn.fo               [iv]    

Phone: +298 311762 / +298 211762

Runavik (Runavík)

Delta
Delta

 62°03,000'N 006°43,000'W

 62°03,000'N 006°43,000'W

4
3

 62°03,000'N 006°39,000'W

 61°55,000'N 006°37,000'W

Email: port@runavik.fo

Phone: +298 447015

Skala (Skála)

Delta
Delta

 62°03,000'N 006°43,000'W

 62°03,000'N 006°43,000'W

4
3

 62°03,000'N 006°39,000'W

 61°55,000'N 006°37,000'W

Email: port@runavik.fo

Phone: +298 447015

Sund (Sund)

Charlie
Delta
Delta

 62°00,000'N 006°43,000'W

 62°03,000'N 006°43,000'W

 62°03,000'N 006°43,000'W

3
3
4

 61°55,000'N 006°37,000'W

 61°55,000'N 006°37,000'W

 62°03,000'N 006°39,000'W

Email: vaktinth@torshavn.fo

Phone: +298 311762 / +298 211762

Sørvagur (Sørvágur)

Lima
Lima

 62°06,000'N 007°27,500'W

 62°06,000'N 007°27,500'W

10
11

 62°08,000'N 007°31,000'W

 62°03,550'N 007°32,800'W

Email: ed@sorvag.fo

Phone: +298 233205

Toftir (Toftir)

Delta
Delta

 62°03,000'N 006°43,000'W

 62°03,000'N 006°43,000'W

4
3

 62°03,000'N 006°39,000'W

 61°55,000'N 006°37,000'W

Email: toftahavn@nes.fo

Phone: +298 565010

Torshavn (Tórshavn)

Charlie
Charlie

 62°00,000'N 006°43,000'W

 62°00,000'N 006°43,000'W

3
4

 61°55,000'N 006°37,000'W

 62°03,000'N 006°39,000'W

Email: vaktinth@torshavn.fo

Phone: +298 311762 / +298 211762

Vestmanna (Vestmanna)

Kilo
Kilo

 62°08,416'N 007°10,533'W

 62°08,416'N 007°10,533'W

9
12

 62°10,400'N 007°17,000'W

 62°01,250'N 007°02,800'W

Email: vaktinth@torshavn.fo               [v]

Phone: +298 311762 / +298 211762

 

Chart No. 83

Harbour

Boarding place designator

 Position of Boarding place

Radio reporting point number

 Position of Radio reporting point

Pilot Station Contact information

Tværoyri (Tvøroyri)

Bravo

 61°31,880'N 006°44,000'W

2

 61°30,826'N 006°37,549'W

Email: havn@tvoroyri.fo

Phone: +298 371055

Vágur (Vágur)

Alpha
Alpha

 61°28,200'N 006°44,000'W

 61°31,880'N 006°44,000'W

1
2

 61°25,880'N 006°37,601'W

 61°30,826'N 006°37,549'W

Email: vagshavn@olivant.fo

Phone: +298 373033 / +298 239352

 



[i]By agreement between Sunda and Tórshavn municipality

[ii]By agreement between Sunda and Tórshavn municipality

[iii]By agreement between Sunda and Fuglafjørður municipality

[iv]By agreement between Sunda and Tórshavn municipality

[v]By agreement between Vestmanna and Tórshavn municipality

Higartil hava teknisku reglurnar hjá Sjóvinnustýrinum einans verið lýstar á regluportalinum hjá Sjóvinnustýrinum undir heitinum "Fráboðan frá Sjóvinnustýrinum". Framyvir verða reglurnar lýstar umvegis almenna Kunngerðaportalin (www.kunngerdaportalur.fo) á sama hátt sum aðrar kunngerðir, og heitið á teknisku reglunum verður samsvarandi broytt til "Kunngerð frá Sjóvinnustýrinum". Kunngerðaportalurin hevur eina tíðindatænastu, har skrásettir brúkarar fáa boð umvegis teldupost, tá lógarreglur innan útvald øki verða lýstar á Kunngerðaportalinum.

Tá teknisku reglurnar hjá Sjóvinnustýrinum eru lýstar á Kunngerðaportalinum, verða tær lagdar í almenna føroyska lógarsavnið www.logir.fo undir evnið "Sjóvinna". Hóast teknisku reglurnar frá Sjóvinnustýrinum sostatt framyvir koma at síggjast bæði á Kunngerðaportalinum og logir.fo, so hevur Sjóvinnustýrið framvegis tørv á egnum regluportali, har rúgvismiklu teknisku reglurnar kunnu skipast og savnast undir avvarðandi skipabólkar og økir. Nærri kunning um regluportalin hjá Sjóvinnustýrinum, herundir um bólking av skjølum og avmarkingar í lógartilfarinum sæst á forsíðuni undir evninum "Um regluportalin".